come vedete i voti sono stati cosi tanti che a volte ho dovuto lavorare anche di notte per potermi tenere al passo..le email mi si sono intasate più di una volta..ma non importa non fa nulla..siamo giunti alla fine di un concorso che mi ha dato tante soddisfazioni sia per i lavori da voi eseguiti sia per la partecipazione delle persone che passando di qui si soffermavano e votavano per voi.

grazie grazie a tutti..e ci vediamo alla prossima..e...shhh..ad ogni modo..a presto!!!

as you see the votes they have been so as that at times I have had to work at night also for being able me tender to the footstep.. the emails are clogged once me more than.. but it doesn't care it doesn't do anything.. we have come at the end of a contest that has given me so many satisfactions both for the jobs from you performed both for the share of the people and passing of here they detained him and they voted for you.

como veis los votos han sido tan muchos que a veces he tenido que también trabajar por la noche para poderme tener al paso.. los email se han atascado más de una vez.. pero no importa no hace nada.. hemos llegado al final de un concurso que me ha dado muchas satisfacciones sea por los trabajos de vosotros ejecutados sea por la participación de las personas que pasando de aquí se detuvieron y votaron por vosotros.

comme vous voyez les votes ils ont été si nombreux que parfois j'ai dû travailler la nuit aussi pour pouvoir je tendres au pas.. les email se sont plus d'une fois bouchés.. mais il n'importe rien il ne fait pas.. nous sommes arrivés à la fin d'un concours qu'il m'a donné beaucoup de satisfactions soit pour les travaux de vous exécuté soit pour la participation des gens qui en passant d'ils s'arrêtaient ici et ils votaient pour vous.

wie ihr seht die Stimmen, sie waren Dingsbumse viel das ich ab und zu auch nachts arbeiten, um mich zum Schritt zart zu können mußte.. die email verstopften sich mich mehr von einmal.. aber es führt nicht ein, es macht nichts.. wir kamen zum Ende von einem Wettbewerb an, das mir viele Befriedigungen gab, sowohl ist für die für die Teilnahme der Leute, die von hier reichend, aufhielt, von euch ausgeführten Arbeiten und sie ergaben sich sich euch.